Voot Studio and German broadcaster Deutsche Welle collaborate once again to bring exclusive content for its users